Hildeburh’s Lament IX

Then one night the Jutes
Near the high hall
In the dim morning
Mustered their strength
Gathered in goldlust,
Those griefbringers!
Attack, then take
The treasure of the Danes —
Thus was their plan
But the prince of Friesland,
Finn the fearless
Fenland ruler,
Heard their council
And helmed and armed
Went forth to stop
Their false stealing.
Silently I watched
The storm clouds brewing,
With heart afraid
As friendship turned to hate,
While Fróda sought
His sword and fine net
Of rings wrought into
A rippling mailshirt.
Then the Danes seeing
The death tipped spears
And fearing the worst
Woke their young king.
He too saw the glint
Of greedy steel.
I heard much later,
he had laughed bitterly,
ʻʻThis is not the daylight in the East
Nor do dragons fly here
Nor are this here hall’s
Horns a-burning.
But war is upon us.
The warbirds sing,
Greycloaked they yell,
The grimwoods resound.
Shields shall be shaken
And shafts riven.
Now come weeks of mourning,
A moon of woe,
Because of this people’s
Petty greediness.
But awake now, my warriors,
Wake up and fight.
Uphold your spears,
Hold on to courage,
Be single minded
And seek the meed
Of great warriors,
The glory of war!ʼʼ
I hastened to stop
Most hateful war
But my voice was drowned
By drunken battle din.
The peaceweaver’s
Work and purpose
Torn to rags and
Robbed of splendour.


Leave a comment

Filed under Medieval

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s